Préparer son voyage en Albanie

Formalités et conseils pratiques pour un voyage en Albanie

Encore relativement préservée du tourisme de masse, l’Albanie se découvre entre villes historiques, montagnes, villages et rivages de l’Adriatique et de la mer Ionienne. Le pays se parcourt facilement, mais quelques particularités concernant les formalités, la conduite, les paiements ou la vie quotidienne sont à connaître avant le départ.

Documents et conditions d’entrée

Pour un séjour touristique ne dépassant pas 90 jours, les ressortissants français sont dispensés de visa. Ils peuvent entrer en Albanie avec une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité, le document présenté devant être valable au moins trois mois après la date de sortie prévue d’Albanie. Pensez à bien vérifier cette échéance avant votre départ.

Attention aux cartes nationales d’identité françaises dont la durée de validité a été automatiquement prolongée de cinq ans : les autorités albanaises ne reconnaissent pas cette prolongation et prennent en compte la date de validité inscrite sur la carte. A noter, un document d’identité précédemment déclaré perdu ou volé ne doit pas être utilisé, même s’il a été retrouvé depuis : il reste signalé dans les bases internationales et l’entrée en Albanie peut être refusée.

Les conditions pouvant évoluer, consultez les recommandations aux voyageurs de France Diplomatie avant votre départ.

Santé et précautions

Sur le plan sanitaire, aucun vaccin n’est obligatoire pour les voyageurs arrivant de France. Il est recommandé d’être à jour des vaccinations du calendrier français. La vaccination contre l’hépatite A peut être recommandée ; selon les conditions du séjour, d’autres vaccinations peuvent être envisagées sur avis médical.

L’Albanie dispose de médecins qualifiés et de plusieurs établissements hospitaliers de bon niveau, notamment à Tirana. Pour certaines urgences ou prises en charge complexes, une hospitalisation dans le secteur privé ou une évacuation médicale à l’étranger peut cependant être nécessaire. Il est donc indispensable de disposer d’une assurance couvrant les frais médicaux, l’hospitalisation et le rapatriement. Retrouvez ici toutes les infos sur notre assurance voyage.

La consommation d’eau du robinet est généralement déconseillée en Albanie ; privilégiez l’eau en bouteille capsulée ou rendue potable. Et si vous randonnez dans les régions montagneuses ou boisées, protégez-vous contre les tiques avec des vêtements couvrants et des chaussures adaptées.

Que mettre dans sa valise ?

Le climat varie sensiblement entre le littoral et les montagnes. En été, prévoyez des vêtements légers, une protection solaire efficace, un chapeau et une gourde. Les températures peuvent être élevées, particulièrement dans les plaines et les villes.

Au printemps et en automne, une veste imperméable et quelques vêtements plus chauds seront utiles. Si votre itinéraire passe par les Alpes albanaises ou d’autres régions d’altitude, emportez une couche chaude même en été : les températures peuvent rapidement baisser en soirée et la météo évoluer brusquement.

De bonnes chaussures sont indispensables pour les randonnées, mais également appréciables dans les villes historiques comme Berat ou Gjirokastër, où les rues pavées sont parfois pentues et irrégulières.

Les prises électriques sont compatibles avec les fiches françaises courantes : aucun adaptateur n’est généralement nécessaire.

Se déplacer en Albanie

La voiture permet d’explorer librement le pays, mais la conduite demande davantage de vigilance qu’en France. Les grands axes reliant Tirana à Shkodër, Durrës ou Vlorë sont en bon état. Les routes de montagne restent sinueuses, et certaines portions sont encore dégradées ou étroites. La présence de piétons, cyclistes ou animaux sur la chaussée est fréquente et les règles de circulation ne sont pas toujours respectées. C’est pourquoi la prudence est de mise sur la route, la conduite locale étant parfois imprévisible. Les temps de parcours peuvent ainsi être plus longs que ne le laisse penser la distance. En montagne, mieux vaut éviter de sous-estimer un trajet et vérifier l’état de la route ainsi que la météo avant de partir.

Les bus et minibus, appelés furgons, assurent de nombreuses liaisons entre les villes. Leur fonctionnement est toutefois moins formalisé que celui des transports publics français : les horaires sont parfois indicatifs et certains départs dépendent du remplissage du véhicule.

Décalage horaire, monnaie et paiements

L’Albanie est située sur le même fuseau horaire que la France (GMT+1 en hiver, GMT+2 en été). Il n’y a donc aucun décalage horaire à prévoir.

La monnaie nationale est le Lek albanais (ALL). Bien que l’Euro soit fréquemment accepté pour le règlement des hébergements ou des excursions, les transactions quotidiennes s’effectuent en monnaie locale. Les cartes bancaires sont acceptées dans les grands hôtels et restaurants de Tirana, mais le paiement en espèces reste très courant, en particulier dans les petits restaurants, commerces, marchés ou hébergements familiaux. Il est donc préférable de toujours disposer de leks. Des distributeurs automatiques (ATM) sont disponibles dans toutes les villes principales et zones touristiques.

Le pourboire n’est pas obligatoire, mais il est apprécié lorsque le service vous satisfait ; arrondir l’addition est courant dans les restaurants.

Usages et vie quotidienne

L’hospitalité occupe une place importante dans la culture albanaise, notamment à travers le concept traditionnel de besa, qui renvoie à la parole donnée, à l’honneur et au respect de l’engagement. Les habitants font preuve d’une grande bienveillance envers les voyageurs. Dans les villages et les petites villes, il n’est pas rare qu’un échange s’accompagne rapidement d’un café turc ou un verre de raki (eau-de-vie traditionnelle souvent élaborée à partir de raisin), offert en signe de bienvenue.

L’Albanie est un pays multiconfessionnel où coexistent notamment musulmans sunnites, bektachis, orthodoxes et catholiques. La pratique religieuse est généralement discrète. Une tenue respectueuse couvrant les épaules et les genoux est recommandée pour visiter mosquées, églises et monastères.

Le café tient une place particulière dans la vie quotidienne. Les terrasses sont nombreuses et constituent de véritables lieux de sociabilité. Le rythme des repas est plutôt méditerranéen et le dîner peut se prendre assez tard, surtout pendant l’été.

Quelle langue parle-t-on en Albanie ?

L’albanais est la langue officielle. Il possède deux grands ensembles dialectaux, le guègue au nord et le tosque au sud, ce dernier ayant servi de base à la langue standard.

L’anglais est de plus en plus parlé par les jeunes générations et dans les lieux touristiques. L’italien est également assez répandu, notamment en raison des liens historiques, géographiques et culturels avec l’Italie.

Quelques mots d’albanais sont toujours appréciés : mirëdita pour « bonjour » et faleminderit pour « merci » suffisent déjà à créer le contact.

Téléphone et Internet

La couverture mobile est bonne dans les villes et dans une grande partie du territoire, même si elle peut devenir plus irrégulière dans certaines régions montagneuses. Le Wi-Fi est proposé dans la plupart des hôtels, restaurants et cafés.

L’Albanie ne faisant pas partie de l’Union européenne, l’itinérance aux tarifs européens ne s’y applique pas automatiquement. Vérifiez les conditions de votre forfait avant le départ. Une carte SIM locale ou une eSIM peut être intéressante si vous prévoyez d’utiliser régulièrement Internet pendant le voyage.

S’imprégner de la culture albanaise avant le départ

La littérature offre sans doute la meilleure porte d’entrée pour comprendre l’Albanie, son histoire et certains traits de sa société.

Livres

• Le Général de l’armée morte, d’Ismail Kadaré : le roman incontournable du plus grand écrivain albanais, décrivant la quête d’un général italien venu récupérer les dépouilles de ses soldats, autour de la mémoire de la guerre et du poids du passé.
• Avril brisé, d’Ismail Kadaré : l’un des romans les plus accessibles du grand écrivain albanais. À travers une histoire de vendetta dans les montagnes du nord, il permet d’approcher le Kanun, le code d’honneur albanais, composante importante de l’histoire sociale du pays.

Musique

• Les chants polyphoniques albanais : particulièrement associés au sud du pays, ces chants à plusieurs voix constituent l’une des traditions culturelles majeures d’Albanie. La polyphonie populaire albanaise est inscrite par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.