Préparer son voyage en Allemagne

Formalités et conseils pratiques pour un voyage en Allemagne

Documents et conditions d’entrée

L’Allemagne étant membre de l’Union européenne et de l’espace Schengen, les ressortissants français peuvent voyager avec une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité. Aucun visa n’est nécessaire pour un séjour touristique.
Pour suivre les évolutions réglementaires, consultez la fiche officielle des conseils aux voyageurs sur le site Diplomatie.gouv.fr.

Pour les voyageurs d’autres nationalités, les conditions d’entrée peuvent varier. Il est recommandé de consulter les informations officielles avant le départ.

Santé et précautions

Aucun vaccin spécifique n’est exigé pour un voyage en Allemagne. Il est conseillé d’être à jour de ses vaccinations habituelles. Le système de santé allemand est réputé pour sa qualité. La carte européenne d’assurance maladie (CEAM) permet la prise en charge des soins médicalement nécessaires pendant votre séjour, selon les règles du système de santé allemand. Nous vous recommandons de vous la procurer auprès de votre caisse d’assurance maladie au moins quinze jours avant le départ.
Une assurance complémentaire peut toutefois être utile pour couvrir certains frais ou bénéficier d’un accompagnement plus simple en cas d’imprévu (notamment en cas de nécessité d’un rapatriement sanitaire, non couvert par la CEAM).

Si vous prévoyez des randonnées dans le sud du pays du printemps à l’automne, une précaution spécifique s’impose contre l’encéphalite à tiques (FSME). Cette infection virale, transmise par les morsures de tiques, est particulièrement présente dans certaines zones rurales et boisées du sud de l’Allemagne, notamment en Bavière et dans le Bade-Wurtemberg. La vaccination peut être recommandée aux voyageurs amenés à séjourner ou pratiquer des activités de plein air dans les zones à risque ; mieux vaut demander conseil à son médecin avant le départ. Sinon les bonnes pratiques sont de porter des vêtements couvrants, d’utiliser des répulsifs cutanés adaptés lors de vos marches et d’inspecter la peau après une promenade.

Bagages et équipement

Le contenu de votre valise dépendra avant tout de la saison et des régions visitées. Au printemps et en automne, prévoyez des vêtements faciles à superposer ainsi qu’une veste imperméable pour faire face aux averses passagères. En été, le temps peut être chaud, avec des épisodes de forte chaleur, tandis que les soirées restent parfois plus fraîches selon les régions. L’hiver, en revanche, peut être rigoureux, notamment dans le sud et les régions montagneuses où les températures descendent régulièrement sous zéro.

Des chaussures confortables seront appréciées pour parcourir les centres historiques aux rues pavées, visiter les nombreux châteaux ou emprunter les sentiers de randonnée.
Les prises électriques sont compatibles avec les appareils français : aucun adaptateur n’est nécessaire.

Se déplacer en Allemagne

L’Allemagne dispose d’un réseau ferroviaire très développé. Les trains relient rapidement les principales villes et constituent une excellente solution pour découvrir le pays sans voiture.

Pour explorer les villages de la Route romantique, les paysages de la Forêt-Noire, les Alpes bavaroises ou les vignobles de la vallée du Rhin, la voiture offre davantage de liberté. Les routes sont en excellent état et le réseau autoroutier est particulièrement développé. Sur certaines portions d’autoroutes (Autobahn), il n’existe pas de limitation générale de vitesse. Il est toutefois recommandé d’adopter une conduite prudente et de respecter les limitations lorsqu’elles sont indiquées.

Dans les grandes villes, les centres historiques sont facilement accessibles à pied ou grâce à un réseau efficace de métros, tramways et trains de banlieue. Si vous êtes avec une voiture, l’accès aux centres-villes de nombreuses agglomérations allemandes (dont Munich, Stuttgart, Cologne et Berlin) est strictement réglementé. Vous devrez impérativement coller sur votre pare-brise une vignette écologique appelée Umweltplakette. Ce macaron de couleur détermine le niveau de pollution de la voiture, et vous sera nécessaire pour circuler dans ces zones environnementales (Umweltzone). Cette obligation concerne aussi les véhicules immatriculés à l’étranger. L’absence d’une vignette valide vous expose à une amende.

Usages et vie quotidienne

Les Allemands attachent une grande importance à la ponctualité. Qu’il s’agisse d’un rendez-vous, d’une visite guidée ou d’un départ en train, mieux vaut arriver quelques minutes en avance.

Le paiement par carte bancaire est aujourd’hui largement répandu, même si de nombreux établissements traditionnels privilégient encore les espèces. Ainsi certains restaurants traditionnels, boulangeries de quartier ou Biergärten n’acceptent encore que les espèces ou certains types de cartes ; et affichent la mention « Nur Bargeld » (espèces uniquement). Il est donc recommandé de toujours garder quelques euros en liquide sur soi.

Le tri des déchets fait partie du quotidien et les consignes sont généralement bien indiquées. Lors de vos achats de boissons, vous ferez l’expérience du Pfand (le système de consigne écologique). Une taxe allant de 8 à 25 centimes est ajoutée au prix d’achat des bouteilles en plastique, en verre et des canettes. C’est pourquoi vous ne devez pas jeter vos contenants vides : il suffit de les rapporter dans les terminaux de déconsignation automatique situés à l’entrée des supermarchés pour récupérer votre argent sous forme de bon d’achat.

Le dimanche (Sonntag), la quasi-totalité des commerces, grands magasins et supermarchés est fermée. Les restaurants, musées, gares ou commerces situés dans certaines zones touristiques sont généralement accessibles, mais mieux vaut vérifier au cas par cas selon le programme que vous avez prévu pour votre journée. Il est préférable d’anticiper ses achats, notamment si votre voyage tombe un week-end.

S’imprégner de l’Allemagne avant le départ

Quelques œuvres permettent de mieux comprendre l’histoire et la culture allemande.

Films

• Good Bye, Lenin! – Une comédie dramatique qui raconte avec finesse la chute du Mur de Berlin et la réunification allemande à travers le quotidien d’une famille berlinoise.
• La Vie des autres – Une plongée passionnante dans l’Allemagne de l’Est et le fonctionnement de la Stasi à l’époque de la RDA, avant la chute du Mur.
• Cours, Lola, cours – Un film devenu culte qui révèle l’énergie du Berlin contemporain de la fin des années 1990.

Livres

• Le Liseur (Bernhard Schlink) – Un roman majeur qui aborde le poids de la culpabilité et le difficile dialogue entre les générations d’après-guerre.
• Berlin Alexanderplatz (Alfred Döblin) – Une œuvre incontournable pour découvrir le Berlin des années 1920.