Tokyo – Kyoto









11 jours / 9 nuits
dès 2 090 €
par personne
Circuit privatif
En transports locaux
Planifier votre voyageLes atouts de ce voyage au Japon
Une nuit en ryokan, hébergement traditionnel de charme, en demi-pension à Hakone
À la découverte du Japon moderne et traditionnel
Un trajet en Shinkansen (train à grande vitesse traditionnel japonais)
Assistance à votre arrivée et transferts aéroport / centre-ville
Notre conciergerie francophone
Nous disposons d'une conciergerie francophone qui sera à votre disposition pendant toute la durée de votre voyage.
Vous pourrez joindre notre équipe pour toute question ou assistance en cas de besoin à destination (vols, transferts, itinéraire, etc...), pour obtenir des conseils pratiques ou encore pour une aide ponctuelle pour des prestations sur place (activités ou excursions).
(Plus d'informations auprès de votre conseiller, ou sur ce lien : notre conciergerie à destination).
Itinéraire Tokyo – Kyoto
11 jours / 9 nuits
à partir de 2 090 € TTC / personnesur la base de 2 voyageurs en chambre double
- Départ pour votre circuit Japon sur vol régulier.
- Nuit à bord.
- Accueil par un assistant puis transfert en Limobus jusqu’au centre de Tokyo, capitale du Japon. Visite libre.
- Repas libres.
- Nuit à l’hôtel.
- Suggestions de visites :
- Visite du quartier d’Asakusa avec le temple Senso-ji et son allée de boutiques ; découverte du quartier de Ryogoku (vue sur Tokyo et le mont Fuji depuis la tour Sky Tree, le musée Edo) ; balade dans le quartier d’Akihabara (nombreuses boutiques de mangas, animes, etc.) ; promenade dans le quartier de Ueno avec son parc réputé pour ses cerisiers, son étang et son zoo.
- Visite de Tokyo en liberté.
- Repas libres.
- Nuit à l’hôtel.
- Suggestions de visites :
- Le Palais impérial, résidence de l’empereur du Japon ; Hama-Rikyu, le plus beau jardin de Tokyo ; Odaiba, quartier futuriste de la baie de Tokyo construit sur une grande île artificielle.
- Visite de Tokyo en liberté.
- Repas libres.
- Nuit à l’hôtel.
- Suggestions de visites :
- Le quartier de Shinjuku, l’un des plus animés de la capitale, avec la mairie et l’observatoire des tours jumelles ; Harajuku, où adolescents excentriques et fashion victims se retrouvent le dimanche ; le quartier de Roppongi et le superbe point de vue sur la ville depuis l’observatoire de Roppongi Hills.
- Visite de Tokyo en liberté.
- Repas libres.
- Nuit à l’hôtel.
- Suggestions de visites :
- Le quartier d’Ikebukuro et son immense centre commercial, le Sunshine City ; le quartier de Yanesen pour un bel aperçu du Tokyo traditionnel ; Ginza, le quartier du luxe et de l’élégance.
- Visite en liberté de Tokyo. Trajet vers Hakone en train. Début du Hakone Free Pass – 2 jours.
- Déjeuner libre.
- Dîner et nuit en ryokan, l’occasion de dormir à la japonaise, sur futons et tatamis.
- Suggestions de visites :
- Le parc national de Fuji-Hakone-Izu : volcans, petits lacs, eaux thermales et futaies verdoyantes.
- Visite de Hakone en liberté puis trajet en train pour rejoindre Kyoto, capitale culturelle du Japon.
- Repas libres.
- Nuit à l’hôtel.
- Visite de Kyoto en liberté.
- Repas libres.
- Nuit à l’hôtel.
- Suggestions de visites :
- Le temple Nanzen-ji, célèbre pour sa porte colossale ; promenade sur le Chemin de la philosophie, le long d’un ruisseau bordé de beaux arbres ; le temple Ginkaku-ji (Pavillon d’Argent) ; le quartier historique de Gion où l’on peut voir d’élégantes maikos (apprenties geishas).
- Visite de Kyoto en liberté. Trajet en train pour Nara, puis pour le sanctuaire Fushimi Inari-taisha et retour à Kyoto en train.
- Repas libres.
- Nuit à l’hôtel.
- Suggestions de visites :
- – à Nara : le temple Todai-ji qui renferme une grande statue de Bouddha en bronze ; promenade dans le sanctuaire shinto Kasuga-taisha célèbre pour son allée aux 3 000 lanternes de pierre ; balade dans les ruelles typiques de Naramachi, qui abrite maisons de marchands et boutiques traditionnelles.
- à Kyoto : le sanctuaire Fushimi Inari-taisha, célèbre dans tout le Japon pour ses milliers de toriis (portiques).
- Train pour Osaka, l’une des villes les plus animées du Japon.
- Repas libres.
- Nuit à l’hôtel.
- Suggestions de visites :
- Les quartiers de Dotonbori, avec ses nombreux restaurants et bars, et Shinsaibashi, très tendance ; l’observatoire de l’Umeda Sky Building offrant un panorama époustouflant ; le château d’Osaka, jadis le plus important du Japon ; le musée Osamu Tezuka à Takarazuka, dédié au créateur du personnage manga d’Astro Boy ; le parc Universal Studios Japan, premier parc dédié au cinéma en dehors des États-Unis.
- Transfert en train (Haruka Express) en direction de l’aéroport d’Osaka Kansai et envol vers la France.
- Repas libres ou à bord.
- Arrivée en fin de journée.
- Les vols internationaux sur compagnie régulière en classe économique.
- Les taxes aériennes.
- Le transfert en Limobus aéroport de Tokyo / centre-ville.
- Le Hakone Free Pass 2 jours.
- Le Kansai Area JR Pass 3 jours.
- Les billets de train en 2nde classe Hakone / Kyoto et Kyoto / Osaka.
- 8 nuits en chambre double avec petits déjeuners en hôtels 3*.
- 1 nuit en ryokan en chambre japonaise avec petit déjeuner et dîner.
- Les services d’un assistant à l’aéroport.
- Un carnet de voyage personnalisé.
- Un Roadbook personnalisé par dossier.
- Notre service de conciergerie francophone, tout au long du séjour.
- L’assistance francophone de notre correspondant local et de Terres Lointaines 24h/24 et 7j/7.
- Tout ce qui n’est pas indiqué dans « le prix comprend ».
- Les services et activités non inclus dans le programme.
- Les déjeuners et dîners non mentionnés.
- Les boissons durant tous les repas.
- Les droits d’entrée sur les sites.
- Les dépenses personnelles.
- L’assurance multirisques (nous consulter).
Nos suggestions
Possibilité de louer un vélo à la journée sur Kyoto, le Jour 8.
Tous nos programmes
au Japon
Plus de programmes Nos articles sur le Japon

27.01.2026
Découvrir Kyushu, l’île secrète du Japon aux paysages spectaculaires
Cap au sud du Japon, sur l’île de Kyushu, destination…

30.12.2025
Réveillons du monde : 8 traditions uniques pour fêter le Nouvel An
Le 31 décembre approche, cette nuit unique où l’on quitte…

08.06.2025
Kyoto : Top 5 des expériences à vivre en automne
Si vous envisagez un voyage au Japon à l’automne, Kyoto…
Les avis de nos voyageurs au Japon
Excellent 4,8 sur 3 325 avis
Nos spécialistes Japon
Aller directement au pied de page- 01 75 60 63 50
Sur rendez-vous uniquement
21 boulevard des Batignolles
75008 ParisCyril
01 89 71 29 68Caroline
01 85 74 33 59
Margaux
05 33 09 09 11Hélène
05 33 09 09 20Anthony
05 33 09 09 13Cédric
05 33 09 09 15Gaelle
05 33 09 09 17Laurine
05 33 09 09 22
Fanny
04 65 07 02 72Séverine
04 51 42 03 26
Pourquoi voyager avec Terres Lointaines
Expertise
Plus de 65 000 voyages organisés depuis 2010 par nos conseillers spécialistes
Authenticité
Une expérience unique, à votre image
Assistance & conciergerie
L'assurance d'être accompagné pendant votre voyage 7/7
Qualité
Des prestations de qualité au meilleur prix









